7.02.2012

I am quick to sing a noble man's praises / Ich singe gern die Lobgesänge des Adlige


Before I start my studies at UCSB I'm reading a big book just for fun: The Sagas of the Islanders. Yes, it's a little obscure and nerdy, but I love ancient literature for the window they open to the thoughts and feelings of past peoples. The sagas are amazing and enthrall me for their vast scope, interesting people, and both epic and everyday plots. They are a combination of Tolkein's Silmarillion, E. Brontë's Wuthering Heights, Homer's Aeneid, and Herodotus' History. I read Egil's Saga, which tells the story of the poet and warrior Egil Skallagrimsson. Egil's family migrates from Norway to Iceland in the ninth century and can't seem to live in freedom with kings, but speak their minds and fight with strength and anger. There are many bloody battles, adventures in England, Scotland, and Finland, and endless mead, poems, and oaths. Fascinating, readable, and very addicting!

----------

Bevor ich meinen Unterricht in UCSB beginne, lese ich ein grosses Buch nur zum Spaß: Die Sagen von des Isländer. Jawohl, es ist ein bisschen obskur und doof, aber ich liebe Literatur von alten Zeiten für das Fenster, das in die Gedanken und Gefühle der Alten öffnet. Die Sagen sind erstaunlich und ergötzen mich mit ihrer weiter Umfang, interessanten Personen, und epischen und üblichen Handlungen. Sie sind eine Sammlung von Tolkiens Das Silmarillion, E. Brontës Sturmhöhe, Homers Aeneis, und Herodots Historien. Ich habe Die Saga von Egil gelesen, die die Geschichte der Dichter und Krieger Egil Skallagrimsson berichte. Die Familie des Egil wandern aus Norwegen nach Island im 9. Jarhundert ab und kann nicht mit Königen in Frieden leben, sondern sagen mit Verbohrtheit und streiten mit Kraft und Wut. Es gibt viele blutige Kampfen, Abenteuer in England, Schottland, und Finnland, und endlose Honigwein, Dichtungen, und Schwüre. Faszinierend, lesbar, und sehr suchterzeugend!

No comments:

Post a Comment

MATTHEW ROY. All rights reserved. BLOG DESIGN BY labinastudio.